Загрузитесь в безопасном режиме (F8), скопируйте файл в system32.
По идее, глюков быть не должно, ведь меняется только шрифт.
Для проверки пропишите в реестре это:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters]
"CrashOnCtrlScroll"=dword:00000001

Перегрузитесь и удерживая правый Ctrl нажмите два раза ScrollLock. Все
должно быть по-русски, без кракозябликов.

(c) Vladimir.Lucash@p7.f217.n464.z2.fidonet.org